Straßenhund „Champion“ sucht ein liebevolles Zuhause

DE

Şampiyon (Champion) ist ein ca. 1,5 Jahre alter mittelgroßer Rüde und kastriert.  Er wurde auf der Straße geboren und lebte zufrieden im Umfeld eines Restaurants, bis er aufgegriffen und in ein überfülltes Tierheim gesteckt wurde.

Champion ist ein freundlicher, zugewandter Hund und an Menschen gewöhnt. Durch das Einfangen wurde er sichtlich verstört. Er sitzt im Tierheim die meiste Zeit in einer Ecke und wirkt unglücklich. 

Was er nun braucht ist ein liebevolles Zuhause, in dem er sich wieder sicher fühlen kann. Ein Garten wäre schön, weil Champion an Freilauf gewohnt ist, ist aber kein Muss.

Im Fall einer Vermittlung kommt er zunächst in vorübergehende Obhut, wo mit ihm Leinenführigkeit und Stubenreinheit trainiert wird.

Bei Vermittlung nach Deutschland werden Organisation und Transportkosten übernommen.

EN

“Şampiyon“ (Champion) is an approximately 1.5-year-old medium-sized neutered male dog. He was born on the street and lived happily around a restaurant until he was picked up and placed in an overcrowded shelter.

Champion is a friendly, affectionate dog who is used to people. The capture clearly distressed him — he spends most of his time in a corner of the shelter and seems unhappy.

What he needs now is a loving home where he can feel safe again. A garden would be nice since Champion is used to roaming freely, but it is not a must. If rehomed, he will first go into foster care, where he will be trained in leash manners and house training.

For adoptions to Germany, transport organisation and costs will be covered.

TR

Şampiyon yaklaşık 1,5 yaşında, orta boy, kısırlaştırılmış bir erkek köpektir. Sokakta doğdu ve bir restoranın çevresinde mutlu bir şekilde yaşadı; ta ki yakalanıp kalabalık bir barınağa konulana kadar.

Şampiyon, insanlara alışkın, sevecen ve cana yakın bir köpektir. Yakalanma süreci onu derinden sarstı — barınakta çoğu zaman bir köşede oturuyor ve mutsuz görünüyor.

Şu an ihtiyacı olan şey, kendini güvende hissedebileceği sevgi dolu bir yuva. Bahçe olması güzel olur çünkü Şampiyon serbest dolaşmaya alışkındır, ancak zorunlu değil. Sahiplenilmesi durumunda önce geçici bir yuvaya gidecek; burada tasma eğitimi ve tuvalet alışkanlığı kazandırılacak.

Almanya’ya yapılacak sahiplendirmelerde organizasyon ve nakliye masrafları karşılanacaktır.