Almanya’dan Ankara’ya köpekler için bağışlanan ekipmanları kim getirebilir?

Sevgili hayvan dostları,

Ankara’daki hayvanlarımız için acilen destek arıyoruz! Biz, desteklenmeye değer kabul edilen resmi bir hayvan refahı kuruluşuyuz ve yardımınıza ihtiyacımız var. Yakın zamanda Almanya’dan Ankara’ya seyahat ediyorsanız ve hayvanlarımız için bağışları yanınızda götürmek isterseniz çok minnettar oluruz.

Bize ne kadar boş alanınız olduğunu söyleyin, biz de size uygun paketi ayarlayalım. Bağışlar özenle paketlenecek ve bagajınızdaki mevcut alana uyarlanacaktır. Yardım teklifleri ister özel şahıslardan ister kamyon şoförlerinden gelsin, her türlü desteğe açığız. Elbette bagajınızı kabul etmeden önce yerinde açıp kontrol edebilirsiniz.

Eğer yardımcı olabilecekseniz, lütfen s.greene@care-4-life.de adresine e-posta göndererek bizimle iletişime geçin. Köpeklerimiz adına, desteğiniz için çok teşekkür ederiz.

Saygılarımla,
Care 4 Life Ekibiniz
Intagram: @care_4_life_

————————————————————————–

Liebe Tierfreunde,

wir suchen dringend Unterstützung für unsere Tiere in Ankara! Wir sind ein eingetragener und besonders förderungswürdig anerkannter Tierschutzverein und benötigen Ihre Hilfe. Falls Sie in nächster Zeit von Deutschland nach Ankara reisen und bereit wären, Sachspenden für unsere Tiere mitzunehmen, wären wir Ihnen sehr dankbar.

Sagen Sie uns, wie viel Platz Sie haben, und wir werden das Paket anpassen. Die Spenden sind sauber verpackt und werden dem verfügbaren Platz in Ihrem Gepäck angepasst. Jede Unterstützung ist willkommen, sei es von Privatpersonen oder LKW-Fahrern. Natürlich könnt ihr das Gepäck öffnen und kontrollieren vor Ort bevor ihr es annehmt.

Wenn Sie helfen können, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter s.greene@care-4-life.de. Wir danken Ihnen im Namen unserer Hunde schon heute herzlich für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Care 4 Life Team

—————————————————————————

Dear animal lovers,

We urgently need support for our animals in Ankara! We are a registered and highly recognized animal welfare organization in need of your help. If you are traveling from Germany to Ankara in the near future and are willing to take donations for our animals, we would be very grateful.

Tell us how much space you have and we will adjust the package. The donations are neatly packed and will be adjusted to the available space in your luggage. Every bit of help is welcome, whether from private individuals or truck drivers. Of course you can open and check your luggage on site before you accept it.

If you can help, please contact us via email at s.greene@care-4-life.de. We thank you in advance on behalf of our dogs for your support.

Best regards,
The Care 4 Life Team